Nan étudie les cétacés dans leur environnement naturel depuis plus de trente ans. Le biologiste était sous l’eau, tandis qu’une équipe du Centre surveillait la scène à l’aide de drones. Pour la première fois de sa vie, elle a ressenti une vive panique lorsqu’elle a vu à travers l’eau la carcasse de trente tonnes d’une baleine, s’élevant rapidement et inévitablement vers elle.
La baleine à bosse mâle ne lui a laissé aucune chance lors de l’attaque. Entre la scientifique et le navire avec ses collègues, il y avait plusieurs mètres d’eau de mer et il n’y avait aucune aide possible. La seule chose qui restait à faire pour Nan était de se calmer et d’attendre.
Les dix minutes les plus longues de sa vie se sont terminées: la baleine, d’un mouvement vigoureux, a poussé la femme à la surface, non loin du navire humain. Il s’est avéré par la suite que ce ne sont pas les actions du couple de baleines à bosse qui ont effrayé les personnes qui observaient l’action dramatique depuis les airs.
Il s’est avéré que le sous-marin sans méfiance était approché par un groupe de prédateurs féroces qui avaient attaqué les nageurs à plusieurs reprises, des requins tigres. Leurs intentions étaient assez évidentes et, à un moment donné. Ils n’ont pas eu le temps d’aider leur collègue et c’est alors que, de façon inattendue, les baleines sont venues au secours de l’explorateur.
