De nombreux oiseaux sont capables d’imiter divers sons, tels que le chant d’autres oiseaux et la parole humaine. Peu d’entre eux, cependant, peuvent être comparés aux lyrebirds. Pour tenter d’attirer les femelles, les lyrebirds mâles exécutent un chant nuptial, qui comprend les voix de dizaines d’espèces d’oiseaux et de certains mammifères, ainsi que d’autres bruits naturels.
En outre, le répertoire des oiseaux-lyre comprend le chant D, qui ressemble aux cris d’une bande de petits passereaux alarmés. Le mâle y a recours si une partenaire potentielle reste indifférente à ses chants et à ses danses et est sur le point de quitter la zone d’exposition. La femelle reste en place, permettant au mâle de s’accoupler avec elle. Le mâle exécute également un chant D pendant l’accouplement.
Certains oiseaux lyre ne se limitent pas aux sons naturels et incluent dans leur chant une imitation parfaite du rugissement d’une tronçonneuse, des clics d’un appareil photo et d’autres bruits d’origine humaine. On ne sait toujours pas si les oiseaux lyre sauvages imitent les bruits anthropiques.
S’ils le font, ils le font très rarement, les experts estiment qu’il est intéressant que certains des signaux innés des oiseaux-lyre aient un son mécanique, de sorte qu’ils peuvent être confondus avec des imitations de bruits de machines.