Cette vieille maison, bien sûr, n’a pas d’ascenseur. Alors, à l’instar des heureux habitants de l’appartement au plafond haut, le photographe et moi nous sommes accrochés à la balustrade et avons mesuré étage par étage. Un chien se tenait sur l’escalier du milieu, attendant tristement de nous escorter jusqu’à l’appartement.
Il y a treize ans, ce chien irlandais de pure race est arrivé dans une famille d’intellectuels comme cadeau d’anniversaire pour leurs fils jumeaux. Le père de famille, Andrei spécialiste de la traduction scientifique de la littérature psychologique, a refusé de se rendre chez l’éleveur en raison de la distance. Les frères Mita et Feda étaient chacun attachés à un chien différent.
Et leur mère: ethnologue et spécialiste des hommes des cavernes tiques, Yulia a tiré à pile ou face. Il est clair qu’il existe une possibilité pour les chiens de Mita de trouver des foyers d’accueil. Elle n’aime pas que Papa Andrew vienne travailler dans le bureau où elle dort. Dès qu’elle tousse ou éternue.
En savoir plus sur le bris de la poignée du fauteuil de papa Il était clair que les nuits n’étaient plus faciles, et même si elle s’occupait bien du chien, il fallait faire quelque chose. J’ai traduit un livre de l’allemand intitulé Les animaux peuvent-ils penser. Il s’agissait d’un chien qui répondait à des questions en tapant sur ses pattes, comme en morse, alors nous avons décidé de tenter le coup, raconte Andrew.
