Pour le possum, les progrès technologiques ne sont pas passés inaperçus. Les voitures qui volent sans cesse sur les autoroutes constituent une menace pour la petite bête que la personne derrière le volant ne remarque peut-être pas. Alors qu’il roulait sur l’une des nombreuses routes de banlieue, Ed a aperçu au loin un opossum qui traversait d’un côté à l’autre.
Il courait assez vite, mais quelque chose le ralentissait définitivement, comme s’il traînait un sac. En s’arrêtant, le conducteur s’est rendu compte qu’il ne s’agissait pas d’un bagage, mais de cinq petits à poils et agités qui s’accrochaient à leur mère pour les faire traverser la route. La situation de la photo est typique. La mère et sa progéniture ont un lien fort.
Ils avaient l’air comique, quatre d’entre eux avaient leurs bras autour de la taille de leur mère, la protégeant ainsi largement du vent. Le cinquième, cependant, n’avait pas assez de place sur le dos de sa mère, alors il a attrapé sa queue et s’y est suspendu. Non pas qu’il était dans la position la plus inconfortable.
Leurs queues sont si puissantes qu’elles les aident à rester sur les branches, donc il flottait simplement, sans se traîner sur le sol. La situation a sans doute été difficile pour son congénère, qui se trouvait à sa tête, car il a dû fournir un effort considérable pour se détacher, ce qui n’est pas la meilleure des aventures.
